Microsoft has pushed an update for Windows 10 Store. The update is rolling out for the Redstone branch. The new version is bumped to 11606.1000.43.
This version brings back the share button and the screenshots, which were removed due to some layout issues. There are some more improvements under the hood and it feels faster now.
Microsoft is experimenting with store by adding or removing features before it gets ready for the Anniversary update.