OneNote and Word Mobile has been updated in Windows Store for Windows 10 Mobile. The latest update seems to be very minor as there is no noticeable changes.
Remember, the update is still rolling out. So, it maybe not available for everyone at the same time.
Thanks Ayush for the tip!